Produtos / Tradutor de Briefing Freelance
Aplicativo de Análise
Tradutor de Briefing Freelance
Transforme um briefing de cliente confuso em um escopo orçável
O Tradutor de Briefs Freelance estrutura um brief bruto e não estruturado em entregáveis, o que está dentro e fora do escopo, as perguntas a fazer antes de se comprometer e os riscos — calibrado para o orçamento com o qual você está trabalhando.
Esta captura de ecrã é uma secção de um relatório muito mais longo
O que você vê acima é um recorte real e relevante do painel — não o resultado completo. Cada execução também produz um relatório escrito completo, com todas as seções, fontes e citações incluídas, que você pode exportar como PDF a qualquer momento do seu Histórico. Ver um exemplo real desse relatório PDF completo →
Este aplicativo funciona de forma autônoma e já fornece uma resposta decente e citada por si só. Mas também é um dos 22 aplicativos individuais do pacote — encadeie vários deles de diferentes grupos em um Workflow, e cada etapa passa suas descobertas para a próxima, produzindo um resultado mais profundo e mais dados do que qualquer aplicativo sozinho.
Por que funciona assim
Proteção de escopo calibrada pelo orçamento
Um briefing de baixo orçamento recebe proteção agressiva contra itens fora do escopo; um de alto orçamento obtém espaço para entregas premium — o mesmo briefing bruto produz um escopo diferente, adequadamente ponderado, dependendo do que é declarado.
As perguntas que deve fazer antes de se comprometer
Uma lista de perguntas clarificadoras é explicitamente apresentada junto ao escopo — as lacunas no briefing que você deve sanar com o cliente antes de orçar, não algo deixado para você descobrir sozinho.
Três formatos de um único relatório
O mesmo âmbito estruturado, pronto como proposta para o cliente, nota de trabalho interna ou cotação rápida — escolha o formato para quem o está a ler
Cada risco vem com sua própria mitigação, não apenas um aviso — e como todo aplicativo no Opis App Hub, a leitura avalia sua própria confiança em vez de apresentar um escopo uniformemente certo.
Como funciona
Adapte o escopo ao orçamento
O Nível de Orçamento altera como a triagem funciona — um briefing de baixo orçamento recebe uma lista mais restrita de itens fora do escopo para proteger sua margem, enquanto um de alto orçamento apresenta entregáveis premium que valem a pena cotar. Deixe em branco se ainda não souber.
Encadeie em algo maior
Este app é autônomo — não é uma etapa de Workflow multi-app. É para ser a primeira execução ao receber um briefing.
O que colocar nas caixas
- ResumoObrigatório
- Cole o briefing do cliente como ele o forneceu — desorganizado, informal, incompleto está bem. É exatamente isso que esta ferramenta desvenda.
- DisciplinaObrigatório
- Design / Desenvolvimento / Redação / Marketing / Consultoria / Outro — define o que conta como entregável e o que está fora do escopo.
- Nível de OrçamentoOpcional — em "Refinar"
- Baixo / Médio / Alto. Orçamentos baixos precisam de proteção agressiva contra escopo excedente; orçamentos altos permitem entregáveis premium que você poderia de outra forma não considerar.
Bom saber
- Nada aqui é final — você pode corrigir suposições, resolver ambiguidades e reexecutar uma passagem refinada.
- As perguntas clarificadoras são o resultado mais valioso — faça-as antes de orçar, não depois.
- Deixe o Nível de Orçamento em branco para um escopo equilibrado que não penda para nenhum lado.
Tutorial integrado
Cada aplicativo abre com um tutorial real e integrado cobrindo como funciona, casos de uso e dicas para obter um resultado mais preciso — exibido automaticamente na primeira vez e atualizado periodicamente pela equipe Opis à medida que a ferramenta evolui. Dispense-o por aplicativo, ou desative os tutoriais completamente em Configurações.
Integrações de entrega
Exportar qualquer resultado como PDF, Word, HTML, Markdown ou texto simples, e enviá-lo diretamente viaEmail, Telegram, Slack, Discord, Zapier, Make, n8n.
Depois que um relatório é gerado, traduza-o para qualquer um de 64 idiomas com transcriação de alta precisão — não tradução automática literal
O sistema primeiro lê publicações de autoridade na língua-alvo para esta indústria para calibrar o tom e a terminologia, depois gera o relatório segundo esse padrão. Ambas as versões, original e convertida, persistem — alterne ou exporte qualquer uma delas, e mude o idioma de destino a qualquer momento.
Precificação
Incluído no plano App Hub — App Hub £19,99/mês desbloqueia esta aplicação e todas as outras aplicações da suite neste nível, mais uma opção para trazer a sua própria chave API. Não é uma cobrança separada por aplicação. Sem nível gratuito