Producten / Freelance Briefvertaler
Analyse-app
Freelance Briefvertaler
Rommelige briefing omzetten in offerteerbare scope
Freelance Briefvertaler structureert een ruwe, ongestructureerde briefing in deliverables, wat binnen en buiten de scope valt, de vragen die u moet stellen voordat u zich vastlegt, en de risico's — gekalibreerd op het budget waarmee u werkt.
Dit screenshot is één sectie van een veel langer rapport
Wat u hierboven ziet, is een echt, relevant deel van het dashboard — niet het gehele resultaat. Elke run produceert ook een volledig schriftelijk rapport, waarin elke sectie, bron en verwijzing is opgenomen, dat u op elk moment vanuit uw Geschiedenis als PDF kunt exporteren. Zie een echt voorbeeld van dat volledige PDF-rapport →
Deze app werkt zelfstandig en levert uit zichzelf al een degelijk, onderbouwd antwoord. Maar het is ook een van de 22 losse apps in de suite — koppel er verschillende aan elkaar, afkomstig uit verschillende groepen, in een Workflow, en elke stap geeft zijn bevindingen door aan de volgende, wat een dieper resultaat en meer data oplevert dan elke app afzonderlijk.
Waarom het zo werkt
Budget-gekalibreerde scopebescherming
Een low-budget briefing krijgt agressieve 'out-of-scope' bescherming; een high-budget briefing krijgt ruimte voor premium deliverables – dezelfde ruwe briefing produceert een andere, passend gewogen scope afhankelijk van wat er is gedeclareerd
De vragen die u moet stellen voordat u zich vastlegt
Een lijst met verhelderende vragen wordt expliciet getoond naast de scope – de hiaten in de briefing die u met de klant moet dichten voordat u een offerte maakt, niet iets dat u zelf moet ontdekken
Drie formaten uit één briefing
Dezelfde gestructureerde reikwijdte, klaar als een klantgericht voorstel, een interne notitie of een snelle offerte — kies het formaat voor de lezer
Elk risico komt met zijn eigen mitigatie, niet alleen een waarschuwing — en net als elke app op Opis App Hub, beoordeelt de uitlezing zijn eigen betrouwbaarheid in plaats van één uniform zekere scope te presenteren
Hoe het werkt
De scope afstemmen op het budget
Budgetcategorie verandert de gating — een low-budget brief krijgt een strakkere out-of-scope lijst om uw marge te beschermen, terwijl een high-budget brief premium deliverables oplevert die de moeite waard zijn om te offreren. Laat leeg als u het nog niet weet.
Koppel het aan iets groters
Deze app draait zelfstandig — het is geen stap binnen een van de multi-app Workflows. Het is gebouwd om het eerste te zijn dat je uitvoert het moment dat een rommelige brief in je inbox terechtkomt.
Wat in de vakken te plaatsen
- BriefingVereist
- Plak de briefing van de klant zoals deze u is gegeven — rommelig, informeel, onvolledig is prima. Dit is precies wat dit ontrafelt
- DisciplineVereist
- Ontwerp / Ontwikkeling / Tekst / Marketing / Consulting / Overig — bepaalt wat telt als een opleverbaar en wat buiten de scope valt.
- BudgetcategorieOptioneel — onder "Verfijnen"
- Laag / Gemiddeld / Hoog. Lage budgetten vereisen agressieve bescherming tegen scope-uitbreiding; hoge budgetten nodigen uit tot premium deliverables die u anders zou laten liggen.
Goed om te weten
- Niets hiervan is definitief — u kunt aannames corrigeren, ambiguïteiten oplossen en een verfijnde nieuwe pass uitvoeren.
- De verhelderende vragen zijn de meest waardevolle output — stel ze voordat u een offerte maakt, niet erna.
- Laat Budgetcategorie leeg voor een evenwichtige scope die geen van beide kanten op leunt.
Ingebouwde handleiding
Elke app opent met een echte, ingebouwde tutorial over de werking, use cases en tips voor een scherper resultaat — automatisch getoond bij het eerste gebruik, en periodiek bijgewerkt door het Opis-team naarmate de tool evolueert. Sluit deze per app, of schakel tutorials volledig uit in Instellingen
Leveringsintegraties
Exporteer elk resultaat als PDF, Word, HTML, Markdown of platte tekst, en verzend het direct viaEmail, Telegram, Slack, Discord, Zapier, Make, n8n.
Zodra een rapport is gegenereerd, vertaal het dan in een van de 64 talen met zeer nauwkeurige transcreatie – geen letterlijke machinevertaling.
Het systeem leest eerst gezaghebbende publicaties in de doeltaal voor deze branche om toon en terminologie te kalibreren, en levert het rapport vervolgens volgens die standaard. Zowel de oorspronkelijke als de omgezette versie blijven bewaard — schakel tussen beide of exporteer er een, en wijzig de doeltaal wanneer u maar wilt.
Prijsstelling
Inbegrepen in het App Hub-abonnement — App Hub £19,99/maand Ontgrendelt deze app en alle andere apps in de suite op dit niveau, plus een 'eigen API-sleutel meebrengen'-optie. Geen aparte kosten per app. Geen gratis niveau.