Produkte / Freelance-Briefing-Übersetzer
Analyse-App
Freelance-Briefing-Übersetzer
Unstrukturiertes Briefing in kalkulierbaren Leistungsumfang
Freelance-Briefing-Übersetzer strukturiert Roh-Briefings in Lieferobjekte, Umfang, Fragen vor der Zusage und Risiken – kalibriert auf Ihr Budget.
Dieser Screenshot zeigt einen Ausschnitt eines deutlich längeren Berichts
Was Sie oben sehen, ist ein echter, relevanter Ausschnitt des Dashboards — nicht das vollständige Ergebnis. Jeder Durchlauf erzeugt zudem einen vollständigen schriftlichen Bericht mit allen Abschnitten, Quellen und Zitaten, den Sie jederzeit aus Ihrem Verlauf als PDF exportieren können. Sehen Sie ein echtes Beispiel dieses vollständigen PDF-Berichts →
Diese App läuft eigenständig und liefert für sich genommen bereits eine solide, mit Quellen belegte Antwort. Sie ist aber auch eine von 22 Einzel-Apps der Suite — verketten Sie mehrere davon aus verschiedenen Gruppen in einem Arbeitsablauf, und jeder Schritt reicht seine Erkenntnisse an den nächsten weiter, was zu einem tiefergehenden Ergebnis und mehr Daten führt als jede einzelne App für sich.
Warum es so funktioniert
Budget-kalibrierter Umfangsschutz
Ein Low-Budget-Briefing erhält aggressiven Schutz vor Überschreitungen des Umfangs; ein High-Budget-Briefing erhält Raum für Premium-Leistungen – dasselbe Rohbriefing erzeugt einen anderen, angemessen gewichteten Umfang, je nachdem, was deklariert wird
Fragen vor der Verpflichtung
Eine Liste klärender Fragen wird explizit neben dem Umfang aufgeführt – die Lücken im Briefing, die Sie mit dem Kunden schließen sollten, bevor Sie ein Angebot erstellen, nicht etwas, das Sie selbst entdecken müssen
Drei Formate aus einem Briefing
Der gleiche strukturierte Umfang, bereit als kundenorientierter Vorschlag, interne Arbeitsnotiz oder schnelles Angebot
Jedes Risiko mit eigener Minderung, nicht nur Warnung – und wie jede App im Opis App Hub bewertet die Analyse ihr eigenes Vertrauen, anstatt einen einheitlich sicheren Umfang zu präsentieren
Funktionsweise
Richten Sie den Umfang am Budget aus
Die Budgetstufe verändert die Art der Eingrenzung — ein Briefing mit geringem Budget erhält eine engere Liste nicht enthaltener Leistungen, um Ihre Marge zu schützen, während ein Briefing mit hohem Budget Premium-Leistungen aufzeigt, für die sich ein Angebot lohnt. Lassen Sie das Feld leer, wenn Sie es noch nicht wissen.
In Größeres einbinden
Diese App läuft eigenständig – sie ist kein Schritt innerhalb eines der Multi-App-Workflows. Sie wurde entwickelt, um das Erste zu sein, was Sie ausführen, sobald ein unübersichtliches Briefing in Ihrem Posteingang landet
Was in die Felder einzutragen ist
- BriefingErforderlich
- Fügen Sie das Kundenbriefing im Original ein – unübersichtlich, informell, unvollständig ist akzeptabel. Genau das entwirrt dieses Tool.
- DisziplinErforderlich
- Design / Entwicklung / Text / Marketing / Beratung / Sonstiges – definiert, was als Leistung zählt und was außerhalb des Umfangs liegt.
- Budget-KategorieOptional — unter „Schärfen“
- Niedrig / Mittel / Hoch
Gut zu wissen
- Nichts ist final — Annahmen korrigieren, Unklarheiten beseitigen, verfeinerten Durchlauf erneut starten
- Die klärenden Fragen sind der wertvollste Output – stellen Sie sie, bevor Sie zitieren, nicht danach
- Budgetkategorie leer lassen für ausgewogenen Umfang
Integriertes Tutorial
Jede App öffnet sich mit einem echten, integrierten Tutorial, das die Funktionsweise, Anwendungsfälle und Tipps für schärfere Ergebnisse behandelt – es wird beim ersten Mal automatisch angezeigt und vom Opis-Team regelmäßig aktualisiert, wenn sich das Tool weiterentwickelt. Schließen Sie es pro App oder deaktivieren Sie Tutorials vollständig in den Einstellungen.
Zustellungs-Integrationen
Exportieren Sie jedes Ergebnis als PDF, Word, HTML, Markdown oder reinen Text und senden Sie es direkt über Email, Telegram, Slack, Discord, Zapier, Make, n8n.
Sobald ein Bericht erstellt ist, übersetzen Sie ihn in eine beliebige Sprache von 64 Sprachen mit hochpräziser Transkreation — keine wörtliche Maschinenübersetzung.
Das System liest zuerst maßgebliche Publikationen in der Zielsprache dieser Branche, um Ton und Terminologie zu kalibrieren, und erstellt dann den Bericht nach diesem Standard. Sowohl die Original- als auch die konvertierte Version bleiben erhalten – schalten oder exportieren Sie eine davon und ändern Sie die Zielsprache jederzeit.
Preisgestaltung
Im App Hub-Tarif enthalten — App Hub 19,99 £/Monat schaltet diese App und jede andere App der Suite auf dieser Stufe frei, plus eine Option für den eigenen API-Schlüssel. Keine separate Gebühr pro App. Keine kostenlose Stufe.